Stablecoin transactions reached unprecedented heights last year, buoyed by favorable policy in the US under pro-crypto President Donald Trump.