Smaller firms can achieve meaningful, defensible data lineage using tools they already own — if they understand what lineage actually means in practice.