The billionaire Ellison family said this week that it will try to overhaul the board of Warner Bros Discovery Inc. unless the Hollywood studio engages with their $108 billion takeover bid. But winning support in a corporate fight won’t be easy as long as their offer contains holes.