Vanguard Group Inc. is bringing its decades-long relationship with Wellington Management into the ETF structure. It is launching three active equity ETFs. This marks the indexing giant’s first venture into actively managed equity products in the wrapper.