Trend-following funds are starting 2026 with fresh momentum, outperforming stocks and bonds after a year of false starts.