The near-perfect timing of gold breaking through $5,000 while silver sliced through $100 has grabbed the market’s attention.