The problem of housing affordability is much bigger than insufficient supply; it’s a mismatch with demand. And that demand is driven by income inequality that has seen soaring income growth at the top and tepid growth (or even stagnation) in the middle.