Financial advisors have myriad challenges right now, including connecting with younger investors trying to manage big sums.