Strong performance and dividend yields amid volatility — typically, an investor may need to sacrifice one in order to maximize the other.