For the second time in less than a year, the United States is engaged in military conflict in the Middle East. And once again, investors must assess how escalating tensions could affect markets.