When trying to bridge the communication gap between family members, Joshua Brooks, found that studying the latest approaches in behavioral finance can help advisors. But also, simple steps, like using budgeting tools are useful so everyone can see where and how they spend.