Next week’s releases should help clarify whether recent volatility remains contained or begins to translate into weaker fundamentals.