Exchange-traded fund issuers are shutting new products at the fastest pace in years as competition for investor money intensifies.