An Exchange conference panel explored bitcoin's evolving role, allocation tactics, and ETF structures for advisors building crypto portfolios.