Today’s historic level of AI capex generates headlines but may conflate gross spending with lasting capital accumulation.