Lofty U.S. stock valuations call for a renewed focus on risk assessment and portfolio diversification.