Courts and the Federal Trade Commission address limits that employers place on departing employees' options.