For two years in a row now, the smallest endowments have significantly outperformed their much larger peers. This is causing some to question if the typical endowment model is still working.