Research Affiliates explains how a fundamental growth strategy can outperform traditional market-cap-weighted growth indices.