The U.S. economic landscape in April was defined by a significant rebound in inflation across both consumer and wholesale sectors, complicating the path for future monetary policy.