Taxable municipal bonds may be an attractive option for investors in lower tax brackets, but there are things investors should know before making a decision.