There’s a whiff of panic among investors these days. US Treasury yields have climbed to levels unseen in more than a year at the same time as a furious rally has left stocks near all-time highs. Surely, both moves can’t coexist for long, goes the narrative.