A key source of demand for corporate bonds may be fading now that managers of company pension funds have more than enough money on hand to pay their retirees.