Inflation and geopolitical uncertainty are pushing advisors and investors to rethink how they build diversified portfolios.