Builder confidence edged lower in June as ongoing affordability challenges continue to affect the housing market. The National Association of Home Builders (NAHB) Housing Market Index (HMI) fell 2 points from May to 35 this month, marking the 26th consecutive negative reading.