J.P. Morgan converted two mutual funds into active muni ETFs for California and New York investors seeking tax-free income.