Investors from Fidelity say new Federal Reserve Chairman Kevin Warsh stands to stoke bond-market volatility by offering his views on inflation.