Model portfolios are seeing billions in inflows, and part of that success may be from how these strategies implement ETFs and private assets.