A hawkish pivot by the Federal Reserve and resilient U.S. growth could keep the dollar strong, but its gains could be limited by any narrowing of the U.S. interest rate advantage.