A Roland Berger study finds family offices moving capital into infrastructure and private equity while retreating from riskier bets abroad.