The Federal Housing Finance Agency (FHFA) House Price Index (HPI) rose more than expected in May, reaching a new record high.