High-net-worth investors and institutional managers continue to allocate heavily to muni bond ETFs to lock in attractive yields.