Richard Driehaus, the late Chicago money manager who helped popularize momentum investing, took exception to the mantra of buy low, sell high.