Morningstar research shows ETF investors gave up 1.2 points a year to poor timing, a gap advisors can help clients close through discipline.