An in-line inflation reading spurred gains in both stocks and bonds, easing concern about imminent Federal Reserve rate increases despite elevated oil prices.