Advisors who serve cross-border clients should know about the retirement income insurance program's rules and restrictions.