The 2026 midterms could reshape control of Congress, raising the odds of divided government and near-term market volatility, but investors should stay focused on long-term goals.