It’s easy to make the case that the US equity market is in bubble territory. After all, the major metrics point in the same direction.