Massive AUM may earn an RIA a buyer’s attention, but it does not automatically earn a premium valuation in the rapidly evolving M&A landscape.