The latest inflation report points to a hard truth: The US is not going back to a 2% inflation rate anytime soon. At least not easily.