"Funflation" is on the rise, and it could bode quite well for the retail sector if the trend remains persistent.