Wall Street’s biggest banks are expected to unveil a quarterly stock-trading haul of nearly $19 billion when the firms report earnings next week.