Looming U.S. and global policy shifts may potentially rattle markets, but a tactical and flexible approach could help investors navigate risks and opportunities regardless of how events play out.