Investors often treat growth and dividends as opposing camps, but in practice, this means the two can complement each other.