Municipal bonds posted their best month since 2023. See how high-yield muni ETFs help advisors capitalize on the municipal market recovery.