There’s no way to sugarcoat it. It’s been a rough stretch for gold investors. As I write this, the yellow metal is trading around $3,880 an ounce, about 30% below the record it set in late January.