Heightened economic uncertainty—propelled mainly by trade policy—has unearthed weakness in the equity market, with most pain felt under the market's surface.