Concerns over tariffs, DOGE cuts and immigration policy are hitting stocks, the Schwab analyst noted.