The Federal Reserve is widely expected to keep interest rates unchanged at its policy meeting next week, shifting the market’s focus to signals about what comes next.