Though mergers and acquisitions were expected to roar back in 2025 thanks to the new administration, uncertainty around Washington policy appears to be holding back new deals.